16-Sep-2008
RECALCA (Spanish original)
In perfect coordination, worthy of the political affinity between Alvaro Uribe and Alan García, the two presidents sent identical letters on 9 September 2008 to the President of the European Commission, in which, unilaterally and without consulting their partners in the Andean Community of Nations (CAN), they terminated the Association Agreement negotiations between the CAN and the EU. What they seek is quite serious: to force bilateral negotiations with the European Union, excluding both Bolivia and Ecuador.
15-Aug-2008
Bolpress (original Spanish)
In the early hours of Thursday, representatives of the governments of Colombia, Ecuador and Peru agreed to let Peru legislate intellectual property on its own to accommodate its Free Trade Agreement with United States, on the margins of Decision 486 of the Andean Community of Nations (CAN). Bolivia voted against this move in order to preserve the principles and foundations of the CAN.